Зависит, конечно от ситуации. Опять же что значит причиняет боль? Причиняет боль тем, что проводит время с друзьями, вместо того, что бы побыть с ней  при этом, гад такой, не звонит каждые пять минут, что бы узнать как у нее дела. То это один вариант и если она хочет продолжения отношений, то вероятно должна пересмотреть свои требования. А если он специально причиняет ей боль, или строит отношения исходя их своих эгоистических побуждений, и она при этом все это терпит, то это уже садомазахизм, и скорее всего ей движет не любовь а страх одиночества или что-то подобное. И опять же все далеко не однозначно, садомазахизмом это может казаться только со стороны, а она может считать что он просто такой какой есть и любит она его таким и ей ни капельки не больно. Так вот если она на самом деле не переживает по это му поводу, а даже очен счастлива, то недовольным окружающим, следует пойти в задницу. Давольно сложно говорить об абстрактной ситуации не зная подробностей. Привиду прием из своей жизни. Моя мама с отчимом живут вместе уже 8 лет, последние года 2 он не работает, при этом в доме он является "младшим ребенком", все капризы которого моментально должны быть исполнены. Все домашние дела лежат на маме, она почти не общается ни с друзьями ни с родственниками. В моих глазах это видеться просто кошмаром, и при попытках открыть глаза ей, я была послана в вышеуказанное место)). Она говорит, что любит его и ее все устраивает. Ну что ж, устраивает так устраивает, в конце концов это ее жизнь. Вообщем эту парочку я оставила в покое.

Зая.......( Сочувствую....... Я знаю что это очень тяжело, сама такое переживала....... Это огромное желание помочь, сделать человека счастливее, и одновременно осознание того что ты я бессильна, что то изменить. А она, что она думает по этому поводу? Что говорит?